When stocks tumbled this month, investors did what they have done for decades and bought US Treasuries and the Japanese yen. But recent selloffs have exposed a growing problem: assets meant to cushion ...