If you loved Lamborghini's heyday of outrageous cars, the Huracán Sterrato probably felt like a return to form. That off-road super-sports car seemed to be a fever dream—and ended up being a highly ...