For many, riding public transit can feel overwhelming, especially when figuring out stops, routes and even fare prices.

But Valley Transit’s usage has declined for two straight years and is down 41% since 2019. “We’re having trouble finding ...