As “The Fate of the Furious” enters its third weekend approaching the $1 billion mark, STX and EuropaCorp are entering cinemas on the final weekend before summer movie season with “The Circle,” the ...