Billie Eilish's "Happier Than Ever," the titular track of her chart-topping sophomore album from July, is a breakup song. But the innocent children watching Sesame Street don't need to know that.