Este artículo es una traducción del original, “I’m still learning Spanish. And I’ll always be Latina.” Leer en inglés. Soy mexicana-estadounidense. Chicana. Latina. Y no hablo español. En San Antonio, ...
“¡Deja de hacer, empieza a ser!” Así podríamos traducir el slogan en inglés “Stop doing, start being,” tan popular hoy día, con un sinfín de artículos animándonos a “descansar” en vez de “lograr;” a ...
Beirut es una ciudad que alberga muchos recuerdos de mi vida personal. Entre 2019 y 2021, viví y trabajé aquí en múltiples ocasiones, y sus calles y su gente quedaron profundamente entrelazadas con ...