The true star of “The Devil Inside,” the latest addition to the fake, hand-shaky documentary horror subgenre, is a flexible little miss with the fabulous name Pixie Le Knot. That performer, whose name ...