It's Not Just You: YouTube's Picture-in-Picture Isn't Working

If YouTube's PiP isn't working for you, you're not alone.