For me, the indelible scene comes earlier, in Mean Streets (1973) and is so embedded in my film memory that I can’t recall when it first inserted itself; it’s always been there. De Niro again, how ...