James McCaffrey, who lent his voice to characters in video games like Alan Wake and Max Payne, has died at 65 from cancer, his manager told Variety. Representatives for McCaffrey did not immediately ...

James McCaffrey, an actor who provided the voice of Max Payne in the popular video game series and most recently voiced Alex Casey in "Alan Wake 2," died Sunday after a battle with cancer, Variety has ...

Max Payne is back — with facial hair and a bald noggin. One thing that won’t be back: the first two games’ voice actor, James McCaffrey. Rockstar Vancouver thinks it needs someone older, but doesn’t ...