In early 1944, Marie Boudet received a coconut in her mailbox—a love letter—from her husband Raymond, a Navy Seabee who was stationed in Hawaiʻi during World War II. The back of the unusual love ...