Just as certain innocuous American expressions, like ""fanny pack,"" should never be used in London, certain Spanish words, like ""coger,"" are perfectly acceptable in Madrid and perfectly vulgar in ...
Originally published as: American Heritage Larousse Spanish dictionary, 1986.