USA TODAY reviewed over 20 home warranty companies to find the best options for appliance coverage, saving you money.