Jupiter Exchange has posted a striking surge in on-chain activity even as its native token, JUP, endures short-term pressure. The contrast between robust protocol revenues and mixed token market ...