In contrast, je m'en fous might not go over so well with your boss. It would best be translated as 'I don't give a shit' in English (or something a tad ruder). It's perhaps wise to refrain from using ...