A thrifted cake stand can get a second life outdoors, with a simple setup and a few creative upgrades that make it more versatile than it first appears.