Fearsome Roman gladiators dueling for the entertainment of a roaring amphitheater looms large in the cultural imagination, perhaps now more than ever with Ridley Scott’s blockbuster Gladiator sequel, ...