The two biggest high fantasy franchises in history are both key reference points for Netflix's most exciting new adaptation in the genre.