Apple TV 4K lacks proper audio support, still needs improvement after consistent updates. New model needed to address hardware limitations for audio passthrough and Apple Intelligence support.

We've confirmed at WWDC that tvOS 26 is getting passthrough audio, which could allow a higher quality listening experience by disabling audio preprocessing on the Apple TV hardware, before hand-off to ...